Skip to main content

BBN3402Satu2019: MINGGU12 (Surat Along Untuk Mak)






















NUR IZZATUL ADLINA BT SUHAIMI
193013

Along, tolong masukkan semua barang-barang ke dalam bilik belakang ke dalam kotak biru. Jerit mak dari dapur. Okay mak along dah buat separuh dah ni. Habis nanti along bawak ke depan. Jawab along sambil mengangkat buku-buku yang bertaburan atas di lantai. Ada kasut mama ke dalam ni? Ni mesti mama lupa kasut tu letak dekat mana. Along mengomel sendirian. Along memegang kotak kasut tersebut dan berasa hairan kerana terdapat banyak lagi kotak kasut yang hampir sama rupanya. Lalu, along membuka penutup kotak kasut tersebut dan kelihatan sampul surat bersaiz 4x9 bersusun dengan rapi. Sampul surat tersebut juga kelihatan berwarna perang seperti sudah lama tersimpan. Along mengambil satu sampul surat tersebut lalu membukanya. Sehelai kertas berwarna biru dan berbau harum along membuka surat itu dengan perlahan. Surat cinta ke ni? Surat cinta mama kepada abah ke? Pikir along perlahan dan mula membaca. Mak apa khabar. Along doakan mak sihat walafiat hari-hari pagi petang siang malam. Along doakan mak sihat. Mak masak apa hari ni? Ikan tenggiri sambal ke? Along suka sangat sambal mak. Kat sini along tak boleh nak masak hari-hari. Kadang-kadang along beli je bungkus. Tapi manalah sedap dibandingkan dengan masakan mak. Terutama sambal mak yang memang sedap sangat. Hari ni kan mak kat pejabat along ada jamuan raya. Bukan hari ni je mak, nak dekat hari-hari ada jamuan raya. Along hadir mana yang sempat je mak. Along selalu ingat pesan mak. Kalau keluar pejabat waktu kerja tu mesti catit berapa minit along keluar sebab along kena ganti balik waktuyang along keluar tu. Ganti lepas 5 petang nanti. Makkan selalu ingatkan along ikhlas dan jujur. Mesti ada integriti dan boleh mengelat dan mengular bila bekerja nanti tak berkat. Along ingat sangat pesan mak. Minggu lepas kan mak, kawan-kawan along kat pejabat ternampak along catit waktu keluar dan masuk bila along keluar pagi. Along tak sempat bawak bekal, diaorang tanya kenapa mesti tulis? Mula-mula tu along tak nak cakap, sebab nanti ada orang marah lepas tu bila dah didesak along cerita pesanan mak tu dekat diaorang. Diaorang terkejuk tau mak. Ada yang tergamam bila along cakap itu. Lepas dari hari tu, ramai je yang along tengok buat macam along. Setiap kali diaorang keluar minum pagi atau petang, diaorang akan tulis dalam buku nota. Setiap hari along tengok kerja sampai pukul 6.30 petang. Ini pun waktu tengahari rehat cuma sejam. Tu yang along tengok pukul 2 diaorang dah ada dekat pintu pejabat. Sebelum ni kan mak ada je alasan diaorang masuk, balik kerja pukul 2.30 petang dan ada pukul 3. telefon dekat meja diaorang tu kan mak asyik berdering-dering bila pukul 2. along pula tak sempat nak tolong angkatkan telefon tu sebab along pun tengah layan orang yang nak tanya itu dan ini kat telefon along. Kesian orang yang telefon tu kan mak.kadang-kadang along terfikir jugak mak, masa mak bagitahu along pasal semua orang yang anggap orang yang kerja kerajaan ini asyik keluar minum je along rasa macam tercabar sebab along pun ada dengar daripada kawan along yang kakitangan kerajaan ini masuk kerja pukul 8 pagi, keluar minum pukul 9 dan masuk balik pukul 11 pagi, pukul 12 tengahari dah hilang entah kemana. Pukul 3 petang baru masuk pejabat. Ada yang pagi dan petang pun keluar minum banyak kali. Entah bila diaorang buat kerja. Entah apa-apa along ni kan mak. Asyik cerita pasal kerja along je. Patutnya along tanya pasal mak. Eh mak, pokok ubi belakang rumah tu dah besar ke mak ? along tak sabar nak tolong mak cabutkan ubi . nak minta mak masak pengat ubi lepastu along nak ubi rebus cicah sambal mak yang sedap tu. Along nak juga ubi ketul makan dengan dengan kelapa. Aduhai terbayang-bayang dah ni. Jap mak nak lap air liur meleleh. Sebenarnya along rindu banyak juta. Rasa nak peluk mak hari-hari. Rasa nak tidur dengan mak hari-hari. Nak tolong cabut uban mak, nak tolong buang kelimumur mak. Kepala mak gatal lagi tak? Nanti along belikan syampu baru untuk mak. Syampu lama tu mak tak lut dah tu yang kepala mak gatal . minggu depan along balik tau mak ikut along tangkap ikan dekat sungai kantan ye mak. Nanti along masakkan mak ikan sambal. Kecik pun kecik la mak. Janji sambal along dah hampir sama dengan sambal mak tu. Along akhiri surat ni dulu ye mak. Mak jangan risau. Along naik bas macam biasa iaitu waktu siang. Along pun takut nak naik bas malam. Takut terlajak tidur. Salam sayang dekat mak along yang sorang ni. Peluk cium dari along untuk mak yang cantik.
Along, 7 oktober 1993.
Surat yang ke 97.


Along, please put all the items in the back room into the blue box. Shouted mom from the kitchen. Okay mom along for half already. Then come along and move on. Answer along while lifting the books scattered upstairs. Do you have any shoes in it? This must be where you forget your shoes are. Along nagging alone. Along holds the shoe box and is surprised that there are many more matching shoe boxes. Then, along the opening of the shoe box, there appears a 4x9 envelope arranged neatly. The envelope also appears to have been colored as if it had been stored for a long time. Along took one of the envelopes and opened it. A piece of blue paper smells good and slowly opens the letter. Love letter to this? Mom's love letter to the director? Think along slowly and start reading. Mom, how are you? Along with the prayer of good health morning and evening. Along with praying for your health. What are you cooking today? Fish sausage sambal ke? Along with how much you like it. Here along I can't cook for days. Occasionally buy jeans. But it tastes good compared to mom's. Especially to my wonderful mother. Today we went to the office along with a banquet. Not today, I want to be near the feast days. Along the way, where did you go? Along with always remembering my message. When out of office you have to record how many minutes you have to go out because you have to change your time off. Change later at 5pm. Makkan always reminds you sincerely and honestly. There must be integrity and it can be scratched and spread when not working. Along with remembering my message. Last week, my friends in the office spotted me checking out and coming in when we went out in the morning. Along with not being able to bring any supplies, he asked why he had to write? At first he didn't want to talk, because some people would get angry later when he was pressured into the story of his mother's ordeal. She was shocked to find out. Some were silent as he spoke. Later that day, many people came along to see it all along. Each time he went out for a morning or evening drink, he would write in a notebook. Every day along the way to work until 6:30 pm. It's just an hour's break. That along the 2 o'clock look was near the office door. Before this mom had a reason to come in, she returned to work at 2.30pm and had a 3. phone call around her desk so she kept ringing at 2am. who wants to ask that and this is on the phone along. I feel sorry for people who call that mom sometimes when I think of mom, when I tell along about all those who think this government worker keeps coming out to drink as well as it can be heard because along with a friend of the government staff go to work at 8am, go out for drinks at 9am and come back at 11am, at 12pm are gone somewhere. At 3 o'clock in the morning, we arrived at the office. There are even mornings and evenings out for drinks many times. I don't know when it's time for work. I don't know anything along with this mom. Have fun talking about work. She should ask about my mom. Hey mom, is the sweet potato back in the house big enough for you? I can't wait to help you remove the sweet potato. I want to ask you to cook the mashed potatoes along with the sweet potato stew to make your delicious sambal. Along with coconut butter also eat it with coconut. Oh my gosh. Jap mom wipe saliva. In fact along with millions of millions. I want to hug you everyday. Feel like sleeping with mom everyday. Please help me out with my mom, please help me get mad. Is your head itchy again? Later along, buy a new shampoo for mom. The old shampoo that you don't get is the head that itch. next week along the way you know I'm going along to catch a fish near the river. Later along with cooking sambal fish. Even my little girl The promise of sambal along is almost identical to that of sambal mom. Along the end of this letter, you mom. Don't worry. Along with the usual bus ride during the day. Along the way is the night bus ride. Fear of falling asleep. Greetings to my dear mother along the way. Hug a kiss from along the way for a beautiful mom.
Along, October 7, 1993.
97th letter.

Comments

Popular posts from this blog

BBN3402Satu2019: Minggu 14 (DI SINI)

Pengalaman saya belajar di kelas penterjemahan berbantukan komputer ini adalah sangat menarik. Saya belajar terlalu banyak benda. Prof dr normaliza memberikan saya dan rakan-rakan pelbagai tugasan dimana setiap satu tersebut mempunyai cabarannya yang berbeza-beza. Sejujurnya saya merasakan tugasan tersebut sangat mencabar minda dan kesabaran saya. Hal ini demikian kerana tugasan yang diberikan diluar minat saya. Tetapi, setelah melakukan pelbagai tugasan tersebut, ia serba sedikit memberi ilmu yang baru dalam hidup saya. Antara cabaran yang paling besar dalam kelas ini ialah setiap tugasan perlu dihantar dalam tempoh yang ditetapkan iaitu pada hari yang sama tugasan diberikan. Nasib baik saya berjaya selesaikan tugasan tersebut. Prof dr normaliza seperti biasa sangat 'sempoi' orangnya. Sentiasa berjiwa muda. Prof telah memberi pelbagai inspirasi buat kami sepanjang 14 minggu ini. Kami sayang Prof Dr Normaliza.

BBN3402Satu2019: Minggu 13 (Wheelie Bin Hijau dan Cokelat Di Luar Sudah Penuh)

Green and Chocolate Wheelie Bin are Full Outside Last night and this morning I had the operation to remove everything in the house. Yup. All items. There are still cans and bottles that have not been opened but since I don't know who I am, I threw them away. So many things to buy but not worth it and not to eat! It's very wasteful. Cis. So I'll clear the fridge, too. It's clear now. Only the dishes and bowls and pots needed to be left in the trash last night. Have lunch first. So far bin recycle is full. Ishhh, where are we going to put this recycled stuff later. Segan is fine with Neil the host. She's really good. By the way, this Neil has traveled all over the world. Of course he's gone to Malaya. So now, he's focused on family and business. This is really Neil. He already put the deposit in my account. It'll clear next week. But the landlord in Ireland didn't return my deposit. Yeah. 500 euros. Can buy anything.  ...